Quoi faire un week end à Dublin ?

Quoi de mieux que de s’envoler pour aller fêter Halloween en Irlande ? Nous avons profité du week-end prolongé du 1er Novembre pour aller visiter la capitale de l’Irlande, Dublin.

Entre les bus à double étages, les pubs traditionnels, les shows de musiques live, les claquettes Irlandaises, la Guinness, les Fish and Chips et les façades en briques des vieilles bâtisses british, vous aurez de quoi être dépaysé le temps d’un week-end. Découvrez le programme de notre city trip dans cette ville très agréable et à taille humaine.

Quand et combien de temps partir ?

Nous avons eu 2.5 jours sur place ce qui est la durée idéale selon nous. Vous pouvez visiter Dublin en 2 jours mais il faudra sans doute vous contenter du centre de Dublin. Avec une demi journée / une journée en plus nous avons eu la possibilité de nous échapper en “banlieue” pour profiter des espaces verts et paysages côtiers de l’Irlande.

La météo peut être capricieuse en Irlande. Vous pouvez avoir 4 saisons dans la même journée. Si vous êtes chanceux, vous échapperez peut-être à la pluie, mais prévoyez votre k-way tout de même. La meilleure période pour s’y rendre est sans doute le printemps / l’été. Nous y étions en automne et les paysages étaient magnifiques. Les arbres avaient encore toutes leurs couleurs orangées et toutes leurs feuilles. Je pense que l’hiver est à éviter si possible.

Good to know

Il y a 1h de décalage horaire (en moins) avec la France. La durée de vol au départ de Paris est très rapide (1h45). Comme vous gagnez 1h avec le décalage horaire alors vous aurez presque l’impression d’arriver à l’heure à laquelle vous êtes partis. Pas de perte de temps !

La monnaie locale est l’euros donc pas de problème.

Pensez à prévoir un adaptateur car les Irlandais n’utilisent pas les mêmes prises que nous.

Préparer son séjour

Où loger ?

Globalement tout est assez près. Si vous pouvez prendre un logement dans le quartier de temple bar c’est le plus central. Évitez tout de même Temple Bar Street si vous souhaitez être au calme car, pour le coup, c’est très très animé et bruyant et ce dès très tôt dans la journée.

Nous avons pris un logement sur O’ Connell Street, une des principales avenues de Dublin, un peu l’équivalent de nos Champs Elysées qui débouche directement sur la Liffey, le fleuve qui traverse Dublin. Nous avons logé à l’Holiday Inn Express Dublin City Centre sur O’ Connell Street Upper pour 340 € les 3 nuits, petit dej inclus et on ne peut que vous le recommander. La localisation de l’hôtel était top, les chambres modernes et spacieuses. Le petit dej n’est pas foufou, mais on va dire qu’il fait l’affaire. Le gros + de cet hôtel est qu’il se situe à 2 min à pieds de l’arrêt de navette pour l’aéroport.

Rejoindre le centre ville depuis l’aéroport

🚐 En navette :

Pour se rendre au centre ville depuis l’aéroport c’est très simple. Il y a plein de navettes, des sortes de cars avec prises ainsi que de la WIFI à l’intérieur (grand luuuxe). Toutes les navettes ont des arrêts différents en fonction de votre lieu d’arrivée final. Elles sont toutes très bien indiquées en sortie de l’aéroport, vous n’avez qu’à suivre les panneaux et les stickers de couleur au sol.

Si vous logez en plein centre ville (O Connell Street / Temple Bar) le plus pratique est de prendre la navette aircoach (car bleu) numéro 700. Arrêtez-vous à O’ Connell Street Uper. Vous y serez en 30 minutes. Le tarif est de 9€ aller-retour. Vous pouvez acheter vos billets en amont sur internet ou bien directement à l’aéroport à l’arrêt de la navette. Nous vous recommandons de les acheter en amont car parfois il peut y avoir la queue au guichet. Ce serait bête de louper votre navette à cause de ça.

Autre conseil : prenez directement un billet aller-retour. En effet, lors de votre retour, à l’arrêt O’ Connell Street Upper, le seul moyen d’acheter votre billet retour sera à bord du bus auprès du conducteur. L’arrêt étant le plus central, il peut parfois y avoir beaucoup de monde et pas assez de place à bord. Ils font rentrer dans la navette en priorité les personnes avec un ticket déjà payé.

Vous vous êtes peut être renseigné sur d’autres blogs avant de partir et avez vu partout la navette 747 (airlink) pour rejoindre le centre. La compagnie a fait faillite, ne cherchez pas plus longtemps, elle n’existe plus.

🚌 En bus :

Vous pouvez également rejoindre le centre en bus avec les bus 16A et 41. Le prix est moins élevé qu’en navette (2.20€ je crois) mais le trajet est plus long car ils font plus d’arrêts. Il faudra compter au moins 1h de trajet. Ayez de la monnaie car le chauffeur ne fait pas d’appoint.

🚕 En taxi :

Dernière option, directement à la sortie de l’aéroport vous pouvez prendre un taxi. Comptez environ 25€ la course pour rejoindre le centre.

Comment se déplacer ?

Pas besoin de voiture, tout se fait très facilement à pied. Nous n’avons jamais eu à prendre le métro, les distances sont assez petites. Pour se rendre à Howth, nous avons pris un bus. Nous vous détaillons tout ici.

Itinéraire & visites

Voici pour vous repérer une carte des différents quartiers de Dublin. Merci @vanupieds.

1- La vieille ville de Dublin

2- Le centre de Dublin : là où se trouve Grafton Street

3- Les quartiers de l’ouest avec St Stephen’s green, Trinity Collègue

4- Portobello

5- Le quartier de Liberties avec la brasserie de Guinness

6- Quartier de Temple Bar

7- Quartier de O’ Connell

Jour 1 – Visite du centre ville de Dublin

On commence la journée avec un vrai Irish Breakfast à Queen of Tarts. Vous avez plein d’adresses dans la ville pour déguster un vrai petit dej Irlandais à base de haricots, saucisses, oeuf et bacon. On a pas pu tous les essayer mais on vous note plusieurs adresses ici.

Le ventre bien plein, nous partons arpenter la ville sous un grand soleil (qui a dit qu’il pleuvait tout le temps en Irlande ?). Premier stop, Christ Church qui n’a pas grand intérêt selon nous, mais nous sommes passés devant. Direction George’s Street arcade, une sorte de marché permanent couvert avec des petites boutiques de souvenirs mais surtout des stands food (assez gras tout de même) avec un passage par Drury Street une rue très sympa, typique Irlandaise aux façades oranges très animée où se trouve entre autre le Market Bar. Nous passons devant le Castle Dublin, personnellement que nous avons trouvé sans grand intérêt. Il se visite si vous le souhaitez.

Remontez Grafton Street, les petits Champs Elysées de Dublin. C’est une rue commerçante animée avec pas mal de chanteurs et artistes de rue. Vous trouverez toutes les enseignes classiques telles que Zara, Victoria Secret, H&M etc. Juste à côté de Grafton Street se trouve le centre commercial St Stephen. Allez y, non pas pour les boutiques, mais pour admirer son architecture.

Baladez-vous dans les rues perpendiculaires de Grafton Street. Remontez Anne’s street, une rue colorée et animée avec plein de restaurants qui vous mènera à une petite rue en cul de sac nommée Anne’s lane où vous verrez des parapluies de toutes les couleurs accrochés. Il y a dans cette rue quelques bars sympas : le Zozimus, un bar à cocktail, le En Seine plus guindé ou encore l’arrière du 37 Dawson Street, un bar à cocktail trendy (l’entrée se fait de l’autre côté).

Juste à côté du centre commercial se trouve le parc le plus central de Dublin, le St Stephen’s green. Traversez ce parc très sympa avec un petit lac, des cygnes et beaucoup de verdure. En été ou au printemps, ça doit être très sympa de s’y poser pour déjeuner après avoir pris un fish & chips à emporter dans un des nombreux restaurants situés aux alentours.

Non loin se trouve le Powercourt Centre à l’angle du restaurant PIG. Rentrez dans le bâtiment, où se trouvent des boutiques de déco, des fleuristes, coffee shop et le restaurant Italien PIG. L’intérieur est vraiment chouette et très animé, ça vaut le coup d’y faire un tour.

Nous avons souhaité passer au Temple Bar Food market C’est le marché principal de Dublin. Il se tient tous les samedis au Meeting House Square de 10h à 16h. Quand nous sommes arrivés il n’y avait que 3-4 stands donc nous avons été un peu déçus mais en temps normal je crois qu’il est un peu plus fourni. On peut même y manger apparemment mais c’est à emporter car il n’y a pas d’endroit où se poser.

Nous avons terminé la journée en se baladant dans le quartier de Temple Bar, un incontournable lors de votre visite. Temple Bar c’est LE quartier branché de Dublin et sans doute le plus célèbre. C’est à cet endroit que se trouve le très connu Temple Bar Pub à la devanture rouge. Nous avons d’ailleurs été plutôt surpris de voir que les Irlandais sont au pub avec une bière à la main dès 10h du matin. Ce quartier se visite en long en large et en travers. Perdez vous dans les petites rues en pavés, imprégnez vous de cette ambiance et rentrez déguster une Guinness dans un pub en écoutant des live musique traditionnels.

Depuis les rues de Temple Bar vous pouvez apercevoir le fameux Spire qui se trouve sur O’ Connell Street ou encore nommé the Monument of Light. Le Spire c’est quoi ? Tout simplement une flèche faite de 8 tubes d’acier et d’une hauteur de 120 mètres. Vous ne pouvez pas le louper.

Petit passage rapide par le Ha’penny bridge, un petit pont blanc qui enjambe la Liffey au moment du coucher du soleil avant d’aller déguster un vrai repas typique Irlandais chez Boxty House. On recommande !

Jour 2 – Balade à Howth

Howth est un petit village de pêcheurs situé à 45 minutes au nord-est de Dublin. Si vous souhaitez vous évader pendant une demi journée loin du tumulte de la ville, faites un détour par Howth. Si vous restez plus de 2 jours à Dublin vous avez le temps de faire une petite échappée par cette petite ville calme et paisible pour profiter pleinement du grand air Irlandais.

Howth est très facilement accessible depuis Dublin sans avoir besoin de louer de voiture.

Pour s’y rendre, 2 options :

En bus au départ de Abbey Street stop 7591 avec le bus 6 ou h3

-Tarif : 3.30€ aller . Vous pouvez acheter les tickets directement au chauffeur à l’intérieur du bus. Ayez pile le bon montant car le chauffeur ne vous rendra pas la monnaie.

-Durée du trajet : 40 min. Le trajet est plus long mais vous aurez l’occasion de voir de découvrir de jolis paysages en chemin.

En DART qui est le RER local depuis la gare de Tara Street Station.

-Durée du trajet : 25 min
-Tarif : 4.70€ l’aller -retour

A Howth, partez à la découverte du petit port, dégustez la pêche du jour et longez les falaises pour prendre un bon bol d’air frais tout en ayant une vue imprenable sur la baie de Dublin. Il y a plusieurs types de randonnées en fonction de vos envies. Nous avons opté pour la plus courte qui est la Cliff walk, un chemin très facile qui se fait en moins de 1h30 arrêts photos compris.

A l’entrée du village vous pourrez vous arrêter au Howth Market. Vous y trouverez de l’artisanat irlandais et des stands de nourriture. Baladez-vous ensuite le long de la marina jusqu’au phare et flânez dans les petites rues adjacentes de cette petite ville de pécheur. C’est sur la marina que vous trouverez les principaux restaurants et poissonneries.

Si vous vous rendez à Howth en bus et que vous souhaitez commencer par la balade sur les falaises, arrêtez- vous au terminus à l’arrêt Howth Summit. Remontez la route goudronnée qui mène aux falaises. En chemin, vous allez croiser un petit stand de café nommé le “Bailey Brew”. C’est une dame qui a installé ce petit coffee truck directement dans son jardin. On adoooore ! Quoi de mieux qu’un bon café chaud à emporter pour débuter cette balade?

Où manger à Howth ?

Sur le bord de la mer, le long de la marina se trouvent plein de petits restaurants où vous pourrez déguster du poisson frais, des fish & chips et fruits de mer aussi bien sur place qu’ à emporter à tout prix. Si vous n’aimez pas le poisson vous trouverez également un POG qui propose des formules brunchs avec des pancakes et avocado toast.

Si vous optez pour un fish & chips à emporter, il semblerait que la meilleure adresse soit Beeshop Bros.

Nous avons déjeuné à l’Abbey tavern, qui ne se situe pas sur la marina justement. C’est une très bonne adresse et qui est souvent pleine. Vous pouvez réserver en amont.

Nous sommes tombés sur un petit café caché juste avant de remonter dans le bus : The grind house. Pratique car situé pile devant l’arrêt de bus. Un cappuccino à emporter et retour Dublin.

Fin de journée à Dublin

De retour en centre ville, nous avons souhaité faire un tour par l’Eglise st patrick qui est apparemment très jolie de l’intérieur mais nous avons rebroussé chemin en arrivant et en voyant la queue. Il faut compter 8€ pour la visite. Attention aux horaires de fermeture qui changent en fonction des périodes de l’année.

L’adresse pour le diner reservée, direction The Church pour un repas (et un cocktail of course) dans un lieu hyper original dont on vous parle ici.

Jour 3 – Visite de Trinity College + quartier de Portobello

Nous commençons la journée avec la visite de Trinity College, la plus vieille université d’Irlande (fondée en 1592 par la reine Elizabeth I). L’entrée à l’université est gratuite, vous pouvez entrer dans l’enceinte et admirer les bâtiments cependant pour visiter sa bibliothèque et voir le fameux Book of Kells (un des plus vieux livres de l’histoire) il faudra payer. C’est une visite qui coûte un peu cher (18€) et qui se réserve en amont sur Internet juste ici, mais elle vaut vraiment le coup. Vous commencerez avec une expo qui retrace l’histoire de Trinity College, de la bibliothèque et du livre de Kells juste avant d’arriver dans l’impressionnante Long Room. Dans cette pièce de 65 m de long digne du monde d’Harry Potter, sont répertoriés les 4.5 millions d’ouvrages classés par poids, les plus lourds étant les plus proches du sol, et par ordre alphabétique.

A remarquer : Sur les colonnes de la bibliothèque vous avez toutes les lettres classant les livres par ordre alphabétique. Regardez bien, la lettre J est absente des rayons car elle n’existait pas en latin.

La visite ne durera pas plus d’une heure, vous pouvez y aller à votre rythme.

Ensuite nous sommes allés nous balader dans le quartier de Portobello pendant une petite heure avant d’aller déjeuner et repartir à l’aéroport. Portobello est le quartier hype de Dublin, un peu à l’image du quartier de Camden à Londres. D’ailleurs la rue principale se nomme Camden Street. Allez vous balader dans les rues à la découverte du street art.

A faire en + :

Nous n’aimons pas la bière donc avons choisi de ne pas visiter le Guinness Storehouse mais pour beaucoup c’est un passage obligatoire lors d’un séjour à Dublin. 7 étages pour en savoir plus sur comment est fabriqué le breuvage favori des irlandais. Vous découvrirez également l’histoire de la Guinness ainsi que les techniques utilisées. Terminez votre visite au Gravity Bar par une dégustation de bière avec, en prime, une vue imprenable sur toute la ville de Dublin. Prix de la visite : 20€ avec une pinte offerte. Les tickets se réservent juste ici.

Si vous êtes plutôt amateur de whisky plutôt que de bière vous aurez également de quoi vous faire plaisir. Il y a 4 distilleries de whisky à visiter à Dublin dont celle du whisky Jameson. La visite guidée dure 50 minutes et coûte 16€.

Si vous avez du temps, vous pouvez visiter la prison de Kilmainham afin d’en apprendre plus sur l’histoire du pays et notamment sur la lutte des irlandais pour l’indépendance.Vous pouvez réserver vos billets au plus tôt 28 jours à l’avance. Prévoyez au minimum 1h de visite. La visite est en anglais, elle est gratuite mais vous devez tout de même réserver un ticket en ligne juste ici.

Si vous aimez l’art, vous pouvez compléter votre visite de Dublin avec un tour à l’Irish Museum of Modern Art. Installé dans un ancien hôpital pour soldats, l’IMMA est le plus grand musée d’art moderne d’Irlande.

Où manger à Dublin ?

Les adresses testées et approuvées

🥞 Queen of tarts : Pour déguster un breakfast ou pour une pause goûter / thé accompagnée d’un scone. Vous ne pourrez pas passer à côté de leurs scones fait maison. L’adresse est assez réputée mais ils ne prennent pas de réservation.

🥞 Pog : Pour un brunch trendy à base de pancakes, granola bowl et avocado toast. Ils ont 4 adresses dans Dublin et sa banlieue (dont une à Howth). Le plus central étant le POG de Tara Street. Leur spécialité : les pancakes. Vous choisissez vos toppings et votre sauce dans leur liste pour des pancakes fondants et sur mesure. Vous pouvez réserver en amont ici Et si vous hésitez encore, on vous laisse jeter un oeil à leur compte Instagram.

🍳 Beanhive : Situé en plein centre ville. Attention, ils n’ont pas de table en intérieur donc adresse à oublier s’il fait froid ou s’il pleut. C’est également un super spot café. Ils sont d’ailleurs spécialisés en coffee art.

☕ Caffe Nero : C’est une chaîne de coffee shop. Rien à redire sur la qualité du café, vous ne serez pas déçu. Si jamais vous avez envie d’un café un peu tard (par tard, on entend 17h) allez là bas, vous êtes certains que ce sera ouvert. Il y a la WIFI, des prises et de gros canap’. L’ambiance est chaleureuse, on se croirait dans son salon. Ils ont plusieurs adresses à Dublin donc c’est une solution fiable et de facilité.

☕ Kaph : Pour un café à principalement emporter. Ils ont tout de même 3-4 tables à l’étage si vous souhaitez vous poser un petit peu.

☕ Beart mrkt : Pour un café sur place ou à emporter sur St George Street. Ils ont d’autres adresses également dans la ville.

🍽️ Boxty house : Une adresse recommandé +++ C’est un restaurant de gastronomie irlandaise. Si vous souhaitez manger local c’est ici qu’il faut aller. C’est très bon et abordable. Pensez à réserver en amont sur Internet juste ici car c’est full tous les jours. Il se situe dans la rue de temple bar.

🍽️ The Church : Un super restaurant original pour dîner, comme son nom l’indique dans une ancienne église. Le lieu est très atypique. Pensez à réserver en amont directement sur leur site internet. Attention, ça ferme assez tôt le dimanche soir (fermeture des cuisines à 20h30). Vous pouvez également juste prendre un verre, ils font des supers cocktails. Ils proposent des spectacles de claquettes irlandaises et des lives de musique du mercredi au dimanche soir.

🍻 Darkey Kelly’s : un pub typique Irlandais pour goûter au fameux fish and chips ou simplement pour boire une bière en écoutant de la musique live. Si vous souhaitez tester un bon fish & chips, le vrai de vrai, servi dans un journal c’est ici qu’il faut vous rendre. L’ambiance est très sympa et il y a beaucoup de locaux. Il est situé un peu plus à l’écart de la tumultueuse rue de temple bar tout en étant central.

🍸 37 Dawson Street : Un bar à cocktail branché et à l’ambiance feutrée.

Plus d’adresses #food & #drink

Dublin regorge de restaurants et de cuisines du monde. Vous aurez l’embarras du choix aussi bien pour manger local, qu’asiatique, que mexicain ou italien. Les Irlandais mangent assez tôt et par conséquent les restaurants ferment tôt (rarement après 22h).

Comme à notre habitude, nous avions noté tout un tas d’adresses recommandées que nous n’avons pas forcément eu le temps de tester. Elles sont toutes répertoriées sur notre Mapstr également, n’hésitez pas à y faire un tour. Si jamais vous en testez une, n’hésitez pas à nous faire un retour.

Où prendre Irish Breakfast / un brunch

-Bewley’s Cafe : idéalement situé sur Grafton Street, c’est une des adresses les plus renommées de Dublin. Attendez-vous donc à faire la queue. C’est un immense café sur deux étages où vous pouvez aussi bien petit déjeuner, déjeuner ou bien juste prendre une cup of tea.

-Taste Food Company : situé sur la grande artère de William Street, ce restaurant ouvre dès 8h et propose de super breakfast Irlandais. Nous sommes passés à côté et les assiettes donnaient envie. Attention, passé 12h (12h30 le week end) vous ne pouvez que choisir le lunch menu et plus de breakfast. Ils offrent également une formule brunch le dimanche uniquement.

-Brother Hubbard : ils ont deux adresses dans Dublin, une tout au Nord vers temple bar et une tout au sud du quartier de Portobello. Vous pouvez tout aussi bien y petit-déjeuner, prendre un café, y déjeuner, y bruncher et même y dîner. Ils sont ouverts dès 8h en semaine et 10h et proposent des petits dej irlandais typiques et des formules brunch.

Où Dejeuner / Diner

-EatYard : Un food market en plein air à l’ambiance streetwear qui regroupe plein de food truck. Pas très local ni très healthy mais l’endroit est hyper cool pour un déjeuner.

-Bunsen : apparemment L’ENDROIT pour manger un burger à Dublin.

-Market Bar : Idéalement situé dans Fade Street, un lieu super cool où déguster des tapas et cocktails dans une sorte de grand hangar à la déco hyper trendy.

-Pacino : une adresse pour manger Italien

-Neon Asian Street Food : si vous avez envie de manger Asiatique. Il se situe dans le quartier de Portobello.

-Balfes : un très joli bistrot de style New Yorkais non loin de Grafton Street pour dîner. Il propose des plats travaillés et vous pouvez les réserver en amont sur leur site internet.

-Isabelle’s : situé sur Anne’s Street, c’est un restaurant brasserie parfait pour un diner ou un déjeuner si vous avez le temps de vous mettre à table.

-Beshoff Bros : Pour un bon fish & chips à emporter.

Où boire un verre – Bar

-The Brazen Head : C’est le plus vieux pub de Dublin ! La décoration est typique, le pub baigne dans son jus. On peut aussi bien y boire une bière que grignoter un fish & chips au rythme des lives de musique tous les soirs.

-NoLita : un cocktail bar très réputé qui fait aussi restaurant (cuisine Italienne) pour y diner en semaine ou y déjeuner le week end. Attendez-vous à faire la queue, surtout le week-end.

-Zozimus : un cocktail bar situé sous les parapluies de Anne’s Ln

Où boire un café ou faire une pause gouter :

-Industry & Co : un concept store boutique + café situé dans Drury Street. C’est un magasin de déco dans lequel se trouve un petit café et des snacks à consommer sur place (mais dehors) ou à emporter.

-Love Supreme : un petit coffee shop tout mignon qui nous à fait de l’oeil, que nous n’avons malheureusement pas eu le temps d’essayer

–Alma : un coffee shop à Portobello

-Rolling Donuts : le paradis pour les amateurs de donuts. Avec plus d’une vingtaine de saveurs, vous trouverez forcément celui qui vous plaira.

Quand et combien de temps partir ?

Good to know